Specialist cop examines shirt with bullet holes stained with blood belonging to murder victim