A tired woman in a pink coat and sweater stands in the middle of a crowded street and shrinks from the cold